プリンスタカミーサイトへようこそ!才能あふれるミュージシャン、高見沢俊彦の英語の非公式ファンサイトです。

2019年でTHE ALFEEは45周年!

ウエルカムメッセージ


私はこのファンサイトを、高見沢俊彦と彼のバンドTHE ALFEEの素晴らしい音楽を日本とアジア以外の人々に知ってもらうために始めました。 この才能豊かなバンドは長い間活動していますが、海外の多くの人々には知られていません。 これまで彼の音楽やインタビューの英訳は事実上なかったので、音楽と人間を愛する人々に彼の歌と人間性について理解を深めてもらうことが私の個人的な使命となりました。 *注記:2019年9月、アメリカ人である本サイト管理者のチームに日本人が参加しました。 歌詞の英訳に加えて、今後Takamiyの小説の英訳にも重点がおかれ、情熱が注がれます。


最新情報

見よ、ゴジラギターだ!
2019/8/6 
去年の11月、THE ALFEEのリーダーであり、ギタリストの高見沢俊彦はカスタムメイドのシン・ゴジラギターをお披露目した。

THE ALFEE New Album
2016年6月26日発売
"Battle Starship Alfee"
絶賛発売中
海外在住の方は、アルフィーのCDをCD Japan等のオンラインショップで買うことができます。

*このファンサイトは英語圏の方に高見沢さんとアルフィーを紹介する目的で作成されています。そのため日本語の情報は限られていますが、下記ページには日本語が含まれています。ぜひご覧ください。

--- Profile-Japanese(アメリカ人管理者による高見沢俊彦のプロフィール和訳版)

--- Translation(英訳)ページ

    --Takamiy歌詞集

    --THE ALFEE歌詞集

    --Beat Boys歌詞集

    --インタビュー英訳集

      -Takamiy A-Z 

          -2013 Interview: 桜井賢

          -2013 Interview: 坂崎幸之助

          -2013 Interview: 高見沢俊彦

--- Links and Credit(リンク集ですが、リンク先は日本語のサイトです)