霧のソフィア/BLUE AGE REVOLUTION
October 16, 1985 Release

1. 霧のソフィア (Kiri no Sofia) - Sofia of the Mist/Misty Sofia *
2. BLUE AGE REVOLUTION 

Lyrics & Composition by Toshihiko Takamizawa
* Lyrics with Ken Takahashi

霧のソフィア - Sofia of the Mist/Misty Sofia
 
冬の星座がささやく
こんなせつない夜は
想い出すあのクリスマス・キャロル
涙で吹き消したキャンドル

時に若すぎた愛は ナイフのように
互いを傷つけ合ったけど


ソフィア 忘れられない 霧の夜踊ったラスト・ダンス
ソフィア 淡いくちびる 震える指で感じたのさ

燃えるような恋だった
夏の太陽のように…
抱きしめ合ったぶんだけ
辛すぎたんだ "サヨナラ"

夜明けのフリーウェイとばし 月明かりのくちづけ 
あの日は戻らない


ソフィア 忘れられない 霧の彼方消えていった君
ソフィア 甘いぬくもりが 今でも胸をしめつける

街路樹が泣きだすように また冷たい冬が来る だから…

ソフィア せめてもっと深く 愛を二人確かめ合えれば
ソフィア 涙の雫も 虹に変えられたはずなのに

ソフィア 忘れられない その瞳その長い髪
ソフィア もう一度だけ この胸に抱きしめたい
ソフィア …
Winter constellations whisper
On this painful night
I remember that Christmas carol
I blew out that candle in tears


Even though sometimes immature love like a knife wounded us both

Sofia, I won't forget our last dance in the night's mist 
Sofia, your pale lips, I could feel it in my trembling fingers


Our love was like fire 
Like the summer sun
I held you as much as I could
"Goodbye" was too painful


Driving fast down dawn's freeway, a moonlight kiss, we can't return to that day

Sofia, I won't forget you disappearing across the mist
Sofia, your sweet warmth tightens my chest even now


The roadside trees are weeping like cold winter is coming again, therefore

Sofia, at least, a little more deeply why don't we make sure of our love
Sofia, even teardrops will be changed into a rainbow


Sofia, I won't forget those eyes, that long hair
Sofia, just one more time, I wanna hold you to this chest
Sofia...