örb
September 29, 1999 Release 

1. Hysteric Psychedelic 
2. Dark Side Meditation
3. Justice For True Love (album version)
4. 晴れ後時々流星 (Hare Ato Tokidoki Ryuusei) - Chance of Meteors After A Clear Day
5. AUBE ~新しい夜明け (Atarashii Yoake) - AUBE ~New Daybreak
6. Wings of Freedom (Album Version)
7. D.D.D ! ~Happy 65th Anniversary for Donald Duck~
8. From The Past To The Future
9. The Way
10. 希望の鐘が鳴る朝に (Kibou no Kane ga Naru Asa ni) - The Morning the Bell of Hope Will Ring
11. A.D.1999 (Örb Version) (bonus CD)
12. Moonlight Fairy (Örb Version) (bonus CD)
13. Decadence (Örb Version) (bonus CD)

Lyrics & Composition by Toshihiko Takamizawa

Hysteric Psychedelic ∞

Private network 嘘で固める
本当のことなど教えない
Access不能なConversation
いつでも遊びと割り切るのさ

Hystericに騒ぎたい
Psychedelicに感じたい
Giri-giriまでKissしたい
その場限りのVirtual game

Database見つからない 
これから何をしたいのか
夢さえ追えない毎日に
今だけ輝きたい

Thrillな夜に抱かれて
不安な未来 Freeze out
Can't get enough 満足できない
もっと激しく Body install

辻褄の合わない
言い訳だけ繰り返す
傷だらけのCPU
いつでも突然壊れるのさ

Hystericに叫びたい
Psychedelicに揺れていたい
約束なんて出来やしない
一夜限りの One night stand

瞳で始まるLove interface
見つめて突然弾ける
ため息だけが真実さ
言葉はもういらない

Gimme some lovin' 誰でもいいさ
Crazyな夢語り合おう
Can't get enough 満足できない
もっと激しく Body install

摩天楼ふと見上げる
切り取られた夜空がある
まるで不安な未来のよう
いますぐ逃げ出したい

Thrillな夜に抱かれて
不安な未来 Freeze out
Can't get enough 満足できない
だから今夜

Gimme some lovin' 誰でもいいさ
Crazyな夢語り合おう
Can't get enough 満足できない
裸になって

Thrillな夜に抱かれて
不安な未来 Freeze out
Can't get enough 満足できない
もっと激しく Body install
Private network fabricates a web of lies
It doesn't teach things that are reality 
Access incompetent conversation 
It'll divide the play at anytime


I wanna lose control hysteric(ally)
I wanna feel psychedelic 
I wanna kiss at the very last moment
Temporary virtual game


Won't find the database
What do I wanna do after this?
Everyday I don't even chase after a dream
For now I just wanna shine


Embraced in the thrill(ing) night
Uneasy future, freeze out
Can't get enough, can't get satisfaction 
More violently, body install


Incoherent
Just repeating excuses
CPU filled with defects
It'll break at anytime


I wanna shout hysteric(ally)
I wanna be shaking psychedelic(ally)
I absolutely can't make things like promises
One night only, one night stand


Love interface starts in the eyes
Staring, it suddenly bursts open
The truth is just a sigh
Words are unnecessary 


Gimme some lovin', anyone will do
Let's talk about crazy dreams
Can't get enough, can't get satisfaction 
More violently, body install 


Skyscrapers suddenly look up
There's the cut-off night sky
From the totally uneasy future
I wanna run away right now


Embraced in the thrill(ing) night
Uneasy future, freeze out
Can't get enough, can't get satisfaction 
So, tonight


Gimme some lovin', anyone will do
Let's talk about crazy dreams
Can't get enough, can't get satisfaction 
Get naked


Embraced in the thrill(ing) night
Uneasy future, freeze out
Can't get enough, can't get satisfaction 

More violently, body install  

AUBE-新しい夜明け (Atarashii Yoake) - AUBENew Daybreak

三日月の雫受けて
星は夜空に時を刻み
運命に惑わされながら
人は未来見つめてる

後悔の涙 溢れても
過去は洗い流せない
数えきれない罪を背負い
誰もが自分を知る
出合いと別れが織りなす
愛は奇跡のFantasy
歌劇(オペラ)のような華やかな夢
主役はJealousy

I'm sailing 星座の海を渡る
Orpheusの調べ
あなたのため奏でよう
無限の愛を
許されぬ罪も過ちも
すべて消し去るように
金色に輝く陽が昇る For the future

北斗に輝く7つの星が
夜明けに導くように
あなたへの強い愛の光り
安らぎへと導くよ

そして時は流れ移ろい続け
孤独な夜を嘆き
それぞれの夢の形を人は
悩みの中で探す

甘く切なく狂おしく
愛は誘惑のEcstasy
歌劇(オペラ)のような華やかな恋
主役はJealousy

I'm sailing 星座の海を渡る
Andromeda 越えて
あなたのために贈ろう
星の指輪を
許されぬ罪も過ちも
すべて消し去るように
金色に輝く陽が昇る For the future

茜さす西の空に…
蒼くきらめくステラに誓う
天使の翼 あなたへの愛
変わらぬ想いを乗せて 光りの彼方へ

I'm sailing 星座の海を渡る
Perseusの祈り
あなたのために闘う
夢を掴むため
未来への扉を開く鍵は
あきらめない勇気と
それぞれの情熱の中にある

I'm sailing across a sea of starlight
Your love is in my heart
On the wings of angels, crossing time and space

許されぬ罪も過ちも
すべて消し去るように
金色に輝く陽が昇る For the future
Catching the drop of the crescent moon
Stars carve out time in the night sky
While bewildered by fate
People gaze into the future


Even though tears of regret overflow
The past can't be washed away
Burdened with countless sins
Does anyone know themselves? 
Encounters and farewells are interwoven 
Love is a miraculous fantasy 
A dream brilliant like an opera
Jealousy in the leading role


I'm sailing across a sea of constellations
Orpheus's melody 
Is playing for you 
Infinite love 
In order to erase
All of the unforgivable sins and indiscretions 
The glittering golden sun rises for the future


The seven sparkling stars of the Big Dipper
Lead towards dawn
The light of my strong love for you
Leads to peace


And the flow of time continues to change
Lonely nights lament 
In the midst of sorrows
People search for the shape of each dream


Sweet, painful and maddening
Love is temptation's ecstasy 
Love brilliant like an opera
Jealousy in the leading role


I'm sailing across a sea of constellations
Crossing over Andromeda 
I'll give it to you
The ring of stars
In order to erase
All of the unforgivable sins and indiscretions 
The glittering golden sun rises for the future


In the deep yellow-red western sky
I swear to the blue, glistening Stella 
Upon angels wings, I'll place my love to you
My unchanging feelings, across the light 


I'm sailing across a sea of constellations 
Perseus's prayer
I'll fight for you 
In order to seize the dream
The key to open the door of the future and
Courage without abandon 
Is within all passion 


I'm sailing across a sea of starlight
Your love is in my heart
On the wings of angels, crossing time and space

In order to erase
All of the unforgivable sins and indiscretions 

The glittering golden sun rises for the future 

From The Past To The Future

化石のような思い出達は
記憶の彼方へ消え去るのではなく
それぞれの思いそれぞれの形で
この胸深く眠り続ける 

ノートに挟んだままの四葉のクローバー
いつまでも愛は決して変わらないものと
信じていたよね 明日に怯えながらも
その夢が永遠に続くことを

やがて季節は終わりを告げる
さまざまな出逢い別れの中で
何気ない言葉に気がついてゆく
ありふれた日々の大切さを

真白なカンバスに君だけの未来描く
たとえ遠く今はまだ届かない夢でも
いつかきっとその手に確かな愛をつかむまで
静かに思い出を携えて

緑燃ゆる夏のような情熱もやがては消える
だけど明日は明日の風に吹かれてみよう

もしもあの日に戻れたとしても
同じ道を辿ったことだろう

From the past to the future
Your dreams will surely come true…

どこまでも広がる星空の向う側に
新しい未来の夜明けが待ってる

泣かないで現在を君はあきらめてはいけない
どんなに辛くても 淋しくても

When the morning sun rise in the east
Every thing on earth born again
When one love seems to end
Another one begins again

もしもあの日に戻れたとしても
同じ道を辿ったことだろう

From the past to the future
Your dreams will surely come true…Love
Memories like fossils 
Instead of disappearing beyond recollections 
Each and every sentiment, each and every shape
Continues to sleep deep in this heart 

A four-leaf clover left inside a notebook 
A thing of love that will surely never change 
I believed it, while being afraid of tomorrow 
That dream was a thing to last for eternity 


Before long the season will mark the end
Within various chance encounters and farewells
Nonchalant words are realized 
Commonplace days were the most important 


On a pure white canvas I paint a future of only you
But even though my far away dream has not yet arrived
Until the day I surely grasp certain love with this hand 
I’ll carry my memories quietly 


Passion like green burning summer will also soon vanish 
But tomorrow the wind of the future will blow 


Even if you can’t turn back to that day
It’ll follow along the same path
 

From the past to the future
Your dreams will surely come true... 


Anywhere on the other side of the vast starry skies 
The dawn of a new future is waiting


Don’t cry, you won’t give up now
No matter how much pain or loneliness 


When the morning sun rises in the east
Everything on earth’s born again 
When one love seems to end
Another one begins again 


Even if you can’t turn back to that day
It’ll follow along the same path 


From the past to the future

Your dreams will surely come true... love 

Moonlight Fairy

蒼い月の光に 
誘われた妖精(フェアリー)...導かれ
真夜中に二人は出会った

寄り添う二つの影重なり合う過去は
二人の新しい未来 照らし出すだろう

戸惑い苦しみ 心迷いながらも
生きてく素晴らしさ 君と分かち合いたい

星は流れ月は満ち 祈るように陽は昇る 
変わる季節を二人 乗り越えてゆきたい
愛しているのは そのままの君だけ

Moonlight Fairy....I love you 

瞳をそっと閉じて 口移しでワイン
酔いたい夜ほどに 言葉はいらない

どんな時も君の後ろに僕はいる 
倒れそうな夜には振り向けばいい

傷ついた小鳥がその羽を休めて
見果てぬ大空 その夢見るように 

いつか夜空輝く 星を君に飾ろう
自由な心....強く愛を抱きしめたい 
見の前の君だけ

Moonlight Fairy 離さない 

星は流れ月は満ち 祈るように陽は昇る
変わる季節を二人 乗り越えてゆきたい 
愛しているのは そのままの君だけ

Moonlight Fairy....I love you
Moonlight Fairy....I love you

I love you 

In the light of the blue moon
Inviting fairy... guided
Two people met in the middle of the night


Two shadows cuddled close
Overlapping past will illuminate their future


In spite of perplexing anguish and doubtful mind
I want to share the magnificence of life with you


Shooting star, waxing moon The sun rises to pray
Two people that want to overcome the changing seasons, I love you just as you are


Moonlight Fairy....I love you 

Gently close your eyes, wine fed mouth-to-mouth
No words are necessary for how drunk I want to be this night


At any time, I am behind you
Though in the ruined night, could I turn my face?**


The wounded little bird will rest its wings
In order to see that dream in the impossible heavens


Someday the stars glittering in the night sky will adorn you
A free heart... I want to embrace the powerful love
Only you are in my view


Moonlight Fairy I won't leave

Shooting star, waxing moon The sun rises to pray
Two people that want to overcome the changing seasons
I love you just as you are


Moonlight Fairy....I love you
Moonlight Fairy....I love you

I love you